When everything was ready , the traveller opened his eyes , moved to the table , and pouring out a glass of tea for himself , poured out another for the beardless old man and gave it him 当一切准备停妥,这个年老的过路客人睁开了眼睛,移动脚步,走到桌前,给他自己一杯茶,又给另一位没有胡须的老年人斟一杯茶,把茶递给他。
Wu fang , a graduate student , always ordered a glass of green tea at match - making arrangements . she had blind faith in her girl friend lang lang s advice that one s love can be predicted from a glass of tea 在繁忙都市的夏天,吴芳不停地相亲,每次和男人约会,她都要点一杯绿茶,她相信一个叫朗朗的女孩说的话从一杯茶预测一个人的爱情。
glass: n. 格拉斯〔姓氏〕。 tea: n. 1.茶;茶叶。 2.茶树。 3.茶水;茶汤。 4. ...tea glass: 玻璃茶具footed tea glass: 高脚茶杯ice tea glass: 冰水杯; 冷水杯ice-tea glass: 冻茶杯lemon glass tea: 柠檬草茶in the tea: 在茶里tea: n. 1.茶;茶叶。 2.茶树。 3.茶水;茶汤。 4.〔英国〕午后茶点,午后小吃;茶会。 5.〔美俚〕大麻(叶),大麻香烟。 black tea 红茶。 green tea 绿茶。 brick [tile] tea 茶砖。 strong [weak] tea 浓[淡]茶。 cold tea 冷茶;〔口语〕酒。 the first infusion (of) tea 刚泡出的茶,头遍茶。 early tea 早茶。 afternoon tea=five o'clock tea 午后茶点。 high tea=meat tea 茶点便餐〔比一般午后茶点晚一点有肉食冷盆的正式茶点〕。 come [go] to tea with 和…吃茶点去。 make tea 泡茶。 take tea with sb. 与某人打交道;与某人发生冲突。 vi. 吃午后茶点;拿出午后茶点。 We tea at 4. 我们在四点钟吃茶点。 vt. tea a guest 请客人喝茶。 tea the: 茶tea with: 贝富文tea tea: 是茶水a glass: 一只玻璃杯a glass of: 一杯(玻璃); 一玻璃杯glass: n. 1.玻璃,玻璃状物。 2.〔集合词〕玻璃制品,玻璃器具,料器;玻璃暖房 (=glasshouse)。 3.玻璃杯;一杯的量;酒杯。 4.镜子,望远镜,显微镜,晴雨表,温度表,砂漏,钟表的玻璃盖;玻璃框,车窗。 5.〔pl.〕 眼镜。 crown glass冕玻璃(硬性光学玻璃)。 cut glass雕花玻璃,车玻璃。 flint glass燧石玻璃(软性光学玻璃)。 frosted [mat] glass磨沙玻璃,霜化玻璃。 ground glass毛玻璃,磨口玻璃。 optical glass光学玻璃。 organic glass有机玻璃。 plate glass板玻璃。 pyrex glass派来克斯玻璃(原商品名,一种耐热玻璃)。 spun glass玻璃丝。 stained glass彩画玻璃。 toughened glass钢化玻璃,淬火玻璃。 wire(d) glass嵌丝玻璃。 a glass of wine [water] 一杯酒[水]。 enjoy a glass now and then 时常喝酒。 look in the glass照镜子。 The glass is at fair. 晴雨表上显示“天晴”。 dinner [table] glass玻璃餐具。 glass and china 料器和瓷器。 be fond of one's glass 爱喝酒,爱杯中物。 clink glasses 碰杯。 flinch one's glass 故意不把酒喝干。 have had a glass too much 喝多了,喝醉了。 look through blue glasses 悲观地看事物。 look through green glasses 羡慕[妒忌]地看事物。 look through rose-coloured glasses 乐观地看事物。 raise one's glass to 为某人的健康干杯。 under glass 【园艺】在温室中。 vt. 1.给…镶玻璃,用玻璃覆盖;把…装在玻璃器里。 2.使平滑如玻璃。 3.〔常作 glass oneself〕映照,反映。 4.用望远镜望。 5.使滞钝无光。 glass a window 给窗户上玻璃。 glassed fruits 密封于玻璃容器中的水果。 eyes glass-ed by boredom 因厌倦而滞钝无光的眼睛。 The flowers glass themselves in the pool. 花影映照在池中。 vi. 1.成玻璃状,(目光等)变迟钝。 2.用望远镜望。 adj. -less 没有玻璃的,未装玻璃的。 n. 格拉斯〔姓氏〕。 glass of this: 一杯波旁威士忌酒; 一杯苏格兰威士忌; 一杯雪利酒s-glass: 高强2号玻璃biluochun tea (green tea): 碧螺春brick tea - jin tea: 紧茶maojian tea (green tea): 毛尖茶offering tea tea serving: 上茶tea booth, tea kiosk: 茶亭tea forum; tea party: 茶话会tea laser tea: 激光器tea stale tea stem: 茶叶梗